W pierwszej pełnej pentadzie września przelot ptaków, dzięki pięknej pogodzie i pomyślnym wiatrom, był dość intensywny – średnio 80-90 zaobrączkowanych osobników dziennie na obu stacjach. Rudziki rozkręciły się na dobre, wędrówkę powoli zaczynają śpiewaki, pojawiły się też pierwsze mysikróliki, których szczyt przelotu wypada w październiku. Na Mierzei wciąż jeszcze łapią się kukułki, zaś na Bukowie zaobrączkowano rzadko trafiającą się białorzytkę.

Trwają przygotowania do przypadających w najbliższy weekend obchodów Urodzin Akcji Bałtyckiej. W obozie na Mierzei odkurzono z tej okazji namiot kuchenny, wyłożono w nim posadzkę, pomalowano trawę dookoła… No dobra, trawy nie malowano (ale reszta jest prawdą :)).