Lecą rudziki

Zgodnie z rudzikowym zegarem, który mówi, że rudzik musi się pojawić na AB między 4 a 7 września początek miesiąca na obu stacjach przebiegł pod znakiem tego gatunku. Dzięki temu drgnęła dynamika i po słabym początku na Mierzei i średnim na Bukowie, na obu stacjach łapie się po 50-60 ptaków dziennie. Z atrakcji: Bukowo urozmaica czas siewkami (zmienny, rdzawy, malutki), a Mierzeja dzięciołami (jest w tym roku wyraźny nalot dużego, ale i czarne się trafiały). Atrakcją na Bukowie był też zimorodek, a na Mierzei śliczna dorosła czubatka, zniczek, samce pleszki i muchołówki małe.

Witaj, nieznajomy

Przysłowie na dziś

Sowa spędza dzień, ładując na noc swe akumulatory.

Ramón Gómez de la Serna