Końcówka sierpnia i przełom miesięcy upłynęły na obu akcyjnych obozach dosyć spokojnie. W pentadzie 48. na Bukowie zaznaczył się wyraźny przelot piecuszka, który pod względem liczby zaobrączkowanych osobników wyprzedził dominującego uprzednio trzcinniczka. Z kolei w pentadzie 49. pojawiły się pierwsze ewidentnie wędrowne (po przepierzeniu i otłuszczone) rudziki, od razu obejmując prowadzenie w pentadzie. W totalu Bukowo osiągnęło 1028 ptaków (tysięcznym była piegża), na podium aktualnie znajdują się kolejno: trzcinniczek, kapturka i piecuszek. Do listy gatunków dopisane zostały m.in. zimorodek i świergotek drzewny, schwytano też kontrolę dzięcioła czarnego.

Z kolei na Mierzei w obu pentadach trwała dominacja trzcinniczka, która oparła się pierwszej fali wędrownych rudzików. Trzcinowisko cały czas spisuje się na medal – od początku sezonu na Mierzei zaobrączkowano już 2 bączki, 2 kropiatki, 4 zimorodki, 6 cyraneczek, 10 kszyków i wodnika. Do listy gatunków obrączkarze-desantowcy dodali mewy obrączkowane na okolicznych plażach – śmieszki, srebrzyste i siodłate. Tych ostatnich były cztery – tyle co w całej dotychczasowej historii AB. Na Mierzei pojawiły się też pierwsze w tym sezonie wiadomości zagraniczne – trzcinniczek i remiz z Litwy oraz mewa siodłata z Estonii. Total po 49. pentadzie wyniósł 852 ptaki.